Вход на сайт
Bewerbung. Гляньте, расскажите что не так.
217 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Рыжая Лиса 23.01.08 13:34
Привет!
Аншрайбен нормальный.
Что мне не понравилось:
Wenn Sie nun interessiert sind.
Можно и более уверенно написать.
ich bewerbe mich um eine Stelle als Sozialpädagogin
Этому по сути пишется 1 целый абзац, почему ИМЕННО у них. Что у них наверное (слышала от коллеги) места есть. А как-то не понятно...
Переход на Я закончила обучения нормальный, но вполне можно четко вписать термин, что где- и когда. И с какого числа ты ищешь.
Следующий текст можно писать более обще. Вернее сказать это не лебенслауф.
Можно немножко улучшить читаемость, выделив пару мест.
Но в целом, нормально. Попадаешь сразу в десятку "хороших"
Аншрайбен нормальный.
Что мне не понравилось:
Wenn Sie nun interessiert sind.
Можно и более уверенно написать.
ich bewerbe mich um eine Stelle als Sozialpädagogin
Этому по сути пишется 1 целый абзац, почему ИМЕННО у них. Что у них наверное (слышала от коллеги) места есть. А как-то не понятно...
Переход на Я закончила обучения нормальный, но вполне можно четко вписать термин, что где- и когда. И с какого числа ты ищешь.
Следующий текст можно писать более обще. Вернее сказать это не лебенслауф.
Можно немножко улучшить читаемость, выделив пару мест.
Но в целом, нормально. Попадаешь сразу в десятку "хороших"
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .