У нас этот магазин тоже в городе есть, но у меня нет карточки.

У меня карточке от них уже сто лет. Чтобы ее получить, надо иметь свою фирму. Когда-то лет 20 назад мой сын учился в УНИ и подрабатывал программированием. Он сделал тогда программу для Хессенского телевидения, но не знал, как получить от них деньги, чтобы всё не ушло в налоги. Вот тогда я и открыла на своё имя фирму и заключила с телевидением договор, заплатили они мне. Работа была разовой, а фирма осталась, мне потом год пришлось сдавать в финанцамт каждый месяц отчет о доходах (Umsatzsteuererklärung). Но и карточка от Хандельсхофа осталась. Правда, мне непонятно, на кого он рассчитан, этот магазин. Я так понимаю, что на рестораны-кафе и прочий общепит, потому в ресторанах такие цены. Но там не только еда, но и одежда, и всякая кухонная утварь, и посуда, и техника... Среди этого бывают и интересные ангеботы. Мой старший сын, когда приезжает, всегда ходит туда за джинсами (у них фирменные джинсы бывают вдвое дешевле, чем в розничной продаже), а ещё он любит смотреть у них всякую кухонную утварь, иногда даже покупает чего-то.

По овощам странно, у нас в Кауфланде цены на огурцы-помидоры-редиску прилично снизились.

Огурцы-редиска - да, подешевели. Масло - да, и растительное, и сливочное везде подешевело. Но мне нужен был репчатый лук, морковка, капуста. Всё было дорого. Оно и в дискаунерах сейчас недешево, в последний раз брала в турецкой лавке, было ещё ничего, а сейчас и там стало дорого. Килограмм капусты в Пенни - 1,39, килограмм морковки - 1,79, лук - 2 евро. В Нетто не лучше. А в Хандельсхофе цены оказались ещё выше. Да когда такое было?