Login
Дух и душа
22728 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Васильевна 31.01.08 08:54
В ответ на:
Но на службе в храме читаются Писание и молитвы на цер.-слав. языке - (получается так) на не знакомом, для тебя, языке?
Но на службе в храме читаются Писание и молитвы на цер.-слав. языке - (получается так) на не знакомом, для тебя, языке?
Кстати, насчет церковно-славянского языка...мне эта ситуация очень напоминает ту, которая была во времена Мартина Лютера, когда католики считали, что Библию переводить нельзя, что она может быть только на латыни, поэтому большинству простых людей Слово Божье было недоступно.
Сейчас, слава Богу, Библия на русский переведена...а вот понимание Службы до сих пор для большинства остается недоступной..Я конечно понимаю, что Вы сейчас скажите, что есть словари, книги и т.д., по которым можно разобраться в содержании Службы
.. Но "врач нужен больному, а не здоровому". Зайдет на Службу человек, который только ищет Бога, послушает, ничего не
поймет...развернется и уйдет..Ведь основное - это не на Службе постоять, на действия Священника посмотреть...а послушать Слово Божье! Разве не так?