Вход на сайт
Дух и душа
22747 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ puteec74 04.02.08 16:39, Последний раз изменено 04.02.08 17:28 (барабулька)
Можно на "ты".
Так вопрос все тот же...почему богослужения должны вестись только на церковно-славянском... Я не вижу объективных причин почему не переходят на современный русский, я уже молчу про то, почему поместные церкви стран из ex-российской империи так же должны вести богослужения на церковно-славянском..хотя прочитав данную статью, вывод напрашивается сам собой
...извините, но статья попахивает национализмом и империализмом
Еще больше этих "богословских нюансов" есть в арамейском! :)
Вообще мне смешно читать, что церковно-славянский "богаче" современного русского или любого другого языка!...это просто, извините..бред между прочим, церковно-славянский язык лежит на основе болгарского..неужели
болгарский богаче русского? 
Так вопрос все тот же...почему богослужения должны вестись только на церковно-славянском... Я не вижу объективных причин почему не переходят на современный русский, я уже молчу про то, почему поместные церкви стран из ex-российской империи так же должны вести богослужения на церковно-славянском..хотя прочитав данную статью, вывод напрашивается сам собой
...извините, но статья попахивает национализмом и империализмом В ответ на:
?Непонятность╕ богослужения лишь усилится, если языком его станет разговорный
(обыденный, обывательский) язык, не имеющий всех богословских нюансов в своем
словаре, лишенный традиционных фразеологизмов.
?Непонятность╕ богослужения лишь усилится, если языком его станет разговорный
(обыденный, обывательский) язык, не имеющий всех богословских нюансов в своем
словаре, лишенный традиционных фразеологизмов.
Еще больше этих "богословских нюансов" есть в арамейском! :)
Вообще мне смешно читать, что церковно-славянский "богаче" современного русского или любого другого языка!...это просто, извините..бред
между прочим, церковно-славянский язык лежит на основе болгарского..неужели
болгарский богаче русского?