К 2015 году, согласно предсказаниям модели Кинлисайда и др., на большей части
планеты ожидается похолодание (доминирует фиолетовый цвет), вызванное
естественными колебаниями скорости крупнейших океанических течений.
Шкала справа - отклонения от средней температуры в кельвинах
(красный и желтый цвет - потепление, фиолетовый и голубой - похолодание).
К сожалению, информации о прошлых изменениях температуры на больших глубинах океана нет (мониторинг ее в Северной Атлантике начался только недавно), но данных по температуре воды у поверхности довольно много. Во всяком случае, вторую половину ХХ века они охватывают, особенно если говорить об Атлантическом океане. Авторы обсуждаемой работы исходили из того, что в масштабе десятилетий океан сохраняет следы потеплений и похолоданий. Соответственно, располагая даже данными только по поверхностной температуре воды, можно сделать обратный прогноз - восстановить ход предшествующих изменений температуры.
Расчеты, проведенные Кинлисайдом и его коллегами на основе разработанных моделей, показывают, что особенности начального состояния системы довольно сильно сказываются на ее кратковременной (но не долговременной!) динамике. Иными словами, за счет инерционности всей океанической системы существуют некие внутренние колебания скоростей течения и связанные с ними колебания температуры воды у поверхности. Но на эти внутренние колебания, сильно зависящие от начальных условий, накладываются внешние - глобальное потепление, вызванное продолжающимся ростом содержания в атмосфере Земли парниковых газов.