Deutsch

Кирпичный экспрессионизм

27.07.10 21:15
Re: Кирпичный экспрессионизм
 
  malru* Miss Marple
malru*
в ответ malru* 27.07.10 21:12
Экзистенциальная гимнастика
Кельнский писатель и лауреат Нобелевской премии именно с такой поездки начинает свой рассказ "Молчание доктора Мурке". Правда, место действия расположено в другом здании, километрах в двух от Ганзейской башни, - в построенном уже после Второй мировой войны комплексе общественно-правовой телерадиокомпании WDR:
"Каждое утро, едва переступив порог Дома радио, доктор Мурке выполнял одно упражнение экзистенциальной гимнастики: он вскакивал в кабину непрерывно движущегося лифта "патерностер", но вместо того, чтобы выйти на третьем этаже, где помещалась его редакция, проезжал выше - мимо четвертого, пятого, шестого, и всякий раз, когда пол кабины поднимался над уровнем шестого этажа, сама кабина перемещалась в пустом пространстве, а смазанные маслом цепи и кряхтящий ворот с лязгом и скрипом переводили ее из подъемной шахты в спусковую, Мурке испытывал страх; в страхе смотрел он на это единственное, ничем не приукрашенное место во всем здании, а когда кабина, приняв нужное положение и миновав страшное место, начинала плавно спускаться мимо шестого, пятого, четвертого этажей, Мурке облегченно вздыхал... "

Окно шестого этажа башни и Кельнский собор
К сожалению, действующих "патерностеров", открытых для всеобщего доступа, в Германии с каждым годом становится все меньше и меньше. Поездка на таком антикварном лифте может вызвать куда более бурные эмоции, чем целый день в парке развлечений с американским горками и прочими захватывающими дух аттракционами.
 

Перейти на