А вот что сообщали польские газеты и журналы в 1978 г., а также наша "Строительная газета" (1988. 6 августа).
В мае 1978 г. 71-летний крестьянин Ян Вольский из деревни Эмильчин Люблинского воеводства встретил в лесу двух похожих на людей существ ростом не выше 1,5 м, одетых в черные комбинезоны. У них были раскосые глаза и черные зубы, а кожа на лицах и руках зеленого цвета.
Незнакомцы разговаривали между собой очень быстро на непонятном языке. Они сели на телегу Вольского, а потом жестами приказали ему остановиться около висевшего на высоте 2-3 м над землей неизвестного прямоугольного объекта размером 3х5 м и высотой 2 - ,5 м. На его поверхности не было видно ни швов, ни заклепок, а из выступов с четырех сторон торчали винтообразные стержни длиной 1 - 1,5 м, напоминающие вращающуюся часть мясорубки. Эти стержни вращались с большой скоростью, издавая тихое гудение.
Потом лист металла на объекте свернулся в рулон и открылся люк, из которого опустилась лестница. Незнакомцы жестами заставили Вольского войти в объект, где находились еще два члена экипажа, которые ели что-то, напоминающее макароны. Они предложили Вольскому, но он отказался. Стены объекта внутри были гладкие и черные. Наверху было подобие фонаря, а на полу десяток скамеечек и несколько неподвижных птиц.
Пришельцы велели Вольскому раздеться и поворачивали его со всех сторон, обследуя или фотографируя его с помощью какого-то аппарата, похожего на две тарелки. При этом они ударяли ими одной о другую. После этого Вольскому разрешили уйти.
Вернувшись домой, он обо всем рассказал родным, но, когда жители прибежали на поляну, где происходила диковинная история, объекта уже не было. На траве остались только следы и отпечатки маленьких ног на мокрой земле.
Жители деревни слышали гул при взлете НЛО, а шестилетний мальчик видел пролетевший предмет, похожий на автобус.
Медицинские и психологические исследования Вольского показали, что не было никаких оснований приписывать ему галлюцинации, а выдумать такую историю полуграмотный крестьянин просто бы не мог, тем более, что у него вообще не было книг, он не читал газет и до этого случая не имел ни малейшего представления ни об НЛО, ни о гуманоидах.
Измученный бесконечными расспросами журналистов и исследователей, Вольский написал своему ксендзу письмо, в котором клялся именем Бога, что все это с ним действительно произошло.