Роман, поначалу одобренный для печати, позже сочли непригодным ╚из-за негативного отношения автора к революции и отсутствия веры в социальные преобразования╩. Впервые книга была издана в Милане в 1957 г. на итальянском языке, а к концу 1958 г. переведена на 18 языков, в т. ч. и английский. В дальнейшем ╚Доктор Живаго╩ был экранизирован английским режиссером Дэвидом Лином.
В 1958 г. Шведская академия присудила Пастернаку Нобелевскую премию по литературе ╚за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа╩, после чего центральные советские газеты ╚Правда╩ и ╚Литературная газета╩ обрушились на поэта, называя его ╚изменником╩, ╚злобным обывателем╩, ╚клеветником╩, ╚Иудой╩, ╚вражеским наймитом╩ и т.д. Пастернака исключили из Союза писателей и вынудили отказаться от премии. Вслед за первой телеграммой в адрес Шведской академии, где говорилось, что Пастернак ╚чрезвычайно благодарен, тронут, горд, изумлен и смущен╩, через 4 дня последовала вторая: ╚В силу того значения, которое получила присужденная мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от нее отказаться. Не примите за оскорбление мой добровольный отказ╩. ╚Разумеется, этот отказ никоим образом не принижает значимости награды, √ сказал на церемонии награждения член Шведской академии Андерс Эстерлинг, √ нам остается только выразить сожаление, что награждение лауреата Нобелевской премии не состоится╩.
В письме к Н.С. Хрущеву, составленном юрисконсультом Союза писателей и подписанном Пастернаком, выражалась надежда, что поэту будет разрешено остаться в СССР. ╚Покинуть Родину для меня равносильно смерти... √ писал Пастернак √ Я связан с Россией рождением, жизнью и работой╩. Глубоко потрясенный продолжающимися нападками на него лично и на его книги √ реакцией, которой он не ожидал, когда начинал работу над ╚Доктором Живаго╩, последние годы жизни писатель безвыездно жил в Переделкине, писал, принимал посетителей, беседовал с друзьями, ухаживал за садом. Умер Пастернак в 1960 г. от рака легких.
Как отмечал биограф Пастернака, Роберт Пейн, ╚своими стихами и прозой Пастернак утверждал превосходство человека, человеческих чувств над репрессиями диктаторского режима╩. В письме одному из своих переводчиков, американскому слависту Юджину Кейдену, Пастернак писал, что ╚искусство не просто описание жизни, а выражение единственности бытия... значительный писатель своего времени √ это открытие, изображение неизвестной, неповторимой, единственной живой действительности╩.
В начале 80-х гг. отношение к Пастернаку постепенно стало меняться: поэт Андрей Вознесенский напечатал воспоминания о Пастернаке в журнале ╚Новый мир╩, вышел двухтомник избранных стихотворений поэта под редакцией его сына Евгения Пастернака (1986). В 1987 г. Союз писателей отменил свое решение об исключении Пастернака сразу после того, как стало известно, что в 1988 г. в периодике начнется публикация романа ╚Доктор Живаго╩.
Источник информации: Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ.√ М.:Прогресс, 1992.