Deutsch

Теофиль Готье

04.09.06 12:12
Re: Теофиль Готье
 
  malru* Miss Marple
malru*
в ответ malru* 04.09.06 10:52
Спальня обычно не обладает теми роскошью и изысканностью, какие полагаются ей во Франции. За ширмой или за одной из реш╦тчатых перегородок, о которых я говорил, прячется низкая кровать, похожая на походную или на диван. Русские - восточные люди, и даже в высших слоях общества не стремятся к утонч╦нности спального места. Они спят там, где находятся, повсюду, как турки, часто в шубах, на широких диванах, обтянутых зел╦ной кожей, которые встречаются в каждом углу. Мысль сделать из спальной комнаты нечто вроде святилища не приходит им в голову. Древняя привычка к кочевью как будто не покидает их даже в самой элитарной сфере современной цивилизованной жизни, вс╦ изящество и соблазн которой они, однако, прекрасно знают.
Дорогие обои покрывают стены, и, если хозяин дома забер╦т себе в голову коллекционировать картины, нет сомнений, что на фоне красной индийской камки или имитации парчи с т╦мными орланами у него будут развешаны в богатых рамах картины Ораса Берне, Гюдена, Калама, Куккука, иногда Лейса, Маду, Тенкате (Верне Орас (1789-1863) - французский живописец, рисовальщик, грав╦р; Гюден Теодор (1801 - 1880)- французский живописец, литограф и грав╦р; Калам Александр (1810 -1864) - швейцарский живописец и грав╦р, автор многочисленных альпийских пейзажей; Куккук Бернар-Корнелиус- голландский живописец (1803 -1862), в основном пейзажист, выставлялся в 1840 и 1845 гг. в Париже; Лейс Хендрик Жан Огюст (1815 - 1869) - бельгийский живописец и грав╦р; Маду Жан Батист (1796 -1877) - бельгийский живописец, литограф, иллюстратор. - Ред.) или, если он хочет проявить патриотизм, это будут картины Брюллова и Айвазовского - самых модных русских художников. Наша современная школа сюда ещ╦ не проникла. Тем не менее я видел две-три картины Месонье и примерно столько же картин Труайона (Месонье Эрнест (1815-1891) - французский живописец, автор жанровых и батальных сцен; Труайон Констан (1810 -1865) - французский живописец, учился живописи по фарфору, пейзажист и анималист. - Ред.). Манера наших художников кажется русским недостаточно законченной.
Интерьер, только что описанный мною, вовсе не дворец. Это дом не буржуазный - это слово ничего не значит в России, - но, что называется, ╚приличный╩: Санкт-Петербург начин╦н особняками и огромными домами, с некоторыми из которых я познакомлю моих читателей.
 

Перейти на