Плющ Вам уже советовали, у нас он растёт на домике и ведёт себя вполне прилично, цветёт очень нежно. У соседей на заборах пестролистные сорта очень симпатичные. Таких, чтобы на метры уползали за сезон, не видела пока)
Глициния действительно очень красивая, но от места зависит, устроит ли её - в нашей местности она цветёт только при хорошем освещении, с северной стороны зданий я видела растения, которые вообще не цветут. Но может южнее она ведёт себя и по-другому.
Девичий виноград осенью как раз самый красивый, в винно-красных листьях... Да и когда голый хорош, для любителей графики) Но я его добровольно у себя не посадила бы, у моих родителей он злостный сорняк. Хотя то в России, может тут всё иначе.
У нас на границе с соседями растёт спирея Вангутта, видела у других компактные рододендроны, стриженые туи и самшит, а то можно и просто чёрную смородину посадить, у нас Титания под 1,7 метра высотой. Но для смородины по нашим правилам надо 1,5 метра от границы отступать, для остальных кустарников метр. Мы сами в прошлом году выкорчевали живую изгородь из елей, думаю теперь на этом месте попробовать высокорослую голубику.
Ещё топинамбур можно посадить, если он у Вас не запрещён, получится точно зелёный забор... Он бывает от 1,2 до 3м) Но тоже может убегать к соседу при возможности)
Или шпалерку и на неё вьюнок (Рrunkwinde), горошек душистый, клематисы...