40 - это не просто мало, а очень мало.. в моём древе, которое надеюсь ещё будет пополняться уже более 200 человек :-)
ещо обратите внимание на формат Файлов.. лучше всего чтоб это был стандарт (GEDCOM), а не что-то специальное..
ну и возможности экспорта.. вы же наверняка захотите результат показать вашим родный, отправить по емаилу и т.д.. так что желательно чтоб программа имела фунцию экспортса в jpg- или png- Формат (катринки)..
Скачайте бесплатную "Family Tree Builder" и начинайте ;-)

что касается данных о личности ... это общий вопрос.. ответ от него зависит от того доверяете ли вы таким сайтам как одноклассники, facebook и.д... там тоже есть и данные о вас, и фото, и данные о ваших друзьях ;)) у владельцев таких сайтов доступ к ним на 100% есть, на то они и владельцы :-)
Я бы не делал древо в Интернете по другой причине.. например сайты имеют свойство "Закрываться" или становиться платными или менять AGB.. тогда вам придётся всё делать заново..