Привет Всем!
Очень рада, что попала в эту группу.
Меня зовут Неля, я из Киева. Живу здесь третий месяц. Я украинка, муж немец. Нашей доце 7 месяцев. Разговариваю я с ней по русски, папа - по немецки, а между собой мы говорим по английски, так как мой немецкий оставляет желать лучшего, а английский - это наш язык, который еас познакомил и благодара которому мы сейчас вместе. я знаю Английский, польский, не считая родные русский и украинский. Папа наш свободно говорит на английском, французском, итальянском и хорошо знает латынь, и это не считая своего родного немецкого. Вот такая каша у нас получается
По поводу многоязычия я не боюсь. У меня есть наглядный пример - моя племянница. Родилась она в Польше, а потом моя сестра поехала на Украину, потому что мужа туда отправили работать по контракту да и родители е╦ тоже от туда. Сестра находилась в Киеве до тех пор, пока малой не исполнилось 5 лет, а потом за пол года до школы поехала обратно в Польшу. Реб╦нок пош╦л в школу без проблем и сейчас свободно владеет родным польским, русским и украинским. Конечно я понимаю, что русский похож на украинский, а украинский на польский, конечно же в этом плане легче, но все равно, если с реб╦нком заниматься, то и результат тоже будет
Огромное спасибо за ваши рассказы, они вселяют надежду и уверенность, что не так черт страшен, как его рисуют