Особых сложностей с немецким у нас не было. Единственное - ето не совсем немецкая интонация при чтении и разговоре . Но мне кажется, что у нас учительница слишком уж строгая и придирается к этому. Вернее она это понимает, говорит "конечно, ребенок копирует маму и мамину интонацию!", но все равно упорно ставит за чтение из-за этого 3!!! Но это еще зависит от учителя.
Учить читать на русском я пока не хочу. Либо это надо делать до школы, либо когда ребемок уже по-старше. Научить именно читать, не проблема, это можно и чуть позже сделать (но ёто чистоп мое мнение). Для меня главное, что бы ребенок понимал язык!
Со вторым ребенком я бы оставила только 2 языка. У дочки было 4 языка, а это слишком уж много.
Чтению обучала бы тогда, когда ребенок сам бы этим заинтерисовался и захотел (детки все разные, поэтому определенный возраст назвать сложно), насильно не заставишь читать .
Мы начали учиться читать на немецком только в первом классе (я не хотела учить читать ребенка на немецком сама, т.к. в то время еще читала не очень хорошо и не хотела передавать ребенку мою интонацию (к сожалению, она все равно передалась).