Login
Вопрос родителям двухязычных школьников
1165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort yuliapa 03.04.08 14:27
В ответ на:
русских слов не хватает, при интересном рассказе начинает вставлять немецкие (например, что сегодня проходили в школе). Стараюсь поправлять, но расстраиваюсь, - не знаю, удастся ли ему освоить хорошую, грамотную речь
русских слов не хватает, при интересном рассказе начинает вставлять немецкие (например, что сегодня проходили в школе). Стараюсь поправлять, но расстраиваюсь, - не знаю, удастся ли ему освоить хорошую, грамотную речь
У нас такая же проблема
, то что касается рассказов о школе, уроках, подругах, много вставляется немецких слов и чем дальше, тем больше 
У меня вот еще вопрос - у вас дети где-то еще слышат русскую речь или только от мамы? У нас в округе никто по-русски не говорит, русского телевидения тоже нет, речь ребенок слышит только от меня, когда я с ней разговариваю и все
. А чем ребенок становится старше, тем больше я замечаю, что меньше и меньше она говорит по-русски.
Как заинтерисовать ребенка и дальше говорить и развивать язык?? П.с. говорить учились мы здесь, ребенок в "жизни" русской речи почти не слышит.