Login
Вопрос родителям двухязычных школьников
1165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kotjenok.lv 03.04.08 15:30
В ответ на:
в последнее время не сразу находит подходящие слова на русском, теряется , краснеет и перестает говорить.
в последнее время не сразу находит подходящие слова на русском, теряется , краснеет и перестает говорить.
Вот-вот, из-за этого я и не перебиваю, слушаю сначала весь рассказ, где слова в кучу, а потом пытаюсь некоторые новые слова повторить по-русски, объяснить. У нашего папы другая метода: он по ходу дела каждое неправильно слово поправляет. Но в итоге получается не рассказ, не разговор, а бесконечные исправления, и по-моему, это отбивает охоту вообще начинать общение. Для меня это хуже всего. Уж лучше я на немецкий перейду, хоть это будет мое большое горе
