Вход на сайт
Вопрос родителям двухязычных школьников
1165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yuliapa 03.04.08 19:04
У меня мама тоже ребенка не перебивает, но они общались только по телефону и с годами ребенку становится все труднее и труднее.... Да и соединение не всегда отличное 
, то помехи, то легкое шипение, то слышно не так как в живую.
Ну, если у Вас папа по-русски говорит
, то это уже немного другое дело, ребенок хотя бы в доме русскую речь слышит.
У нас проблема, что ребенок живую русскую речь только от меня слышит, а этого оооочень мало - полдня в школе, потом уроки сделать, в балетную, музыкальную школу съездить, с подружкой встретиться, с папой пообщаться - все на немецком. Сколько остается времени маме (т.е. мне) с русским языком...
И в гимназиях у нас тоже русского нет....
Меня уже начинают посещать мысли, что вся проделанная мной работа , что бы ребенок выучил русский, скоро сведется на нет
, то помехи, то легкое шипение, то слышно не так как в живую. Ну, если у Вас папа по-русски говорит
, то это уже немного другое дело, ребенок хотя бы в доме русскую речь слышит. У нас проблема, что ребенок живую русскую речь только от меня слышит, а этого оооочень мало - полдня в школе, потом уроки сделать, в балетную, музыкальную школу съездить, с подружкой встретиться, с папой пообщаться - все на немецком. Сколько остается времени маме (т.е. мне) с русским языком...
И в гимназиях у нас тоже русского нет....
Меня уже начинают посещать мысли, что вся проделанная мной работа , что бы ребенок выучил русский, скоро сведется на нет