Вход на сайт
Тактика поведения в смешаной семье
3904 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ babka-jozhka 07.05.08 23:05
В ответ на:
Но еще год-полтора назад все было по-другому: дочь все понимала по-русски, но отвечала мне по-немецки.
у нас тоже так было до 2 с чем-то ребенкиных лет, когда приехала моя мама и дочь послушала, как мы с ней разговариваем. с тех пор сознательно различает языки. а раньше было: либо вся фраза по-немецки, либо с 1 русским словом...Но еще год-полтора назад все было по-другому: дочь все понимала по-русски, но отвечала мне по-немецки.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *