Deutsch

исключительно на русском?

01.09.08 12:57
Re: исключительно на русском?
 
avizena местный житель
avizena
в ответ airet 31.08.08 18:02
Наша ситуация.
Я говорю только на русском, муж тоже (иногда переходит на немецкий, но пока мне удаётся это контролировать и "напоминать" ему об этом).
Но, вот совсем недавно произошла "непонятка" в кругах мамок с которыми я общалась. Начну издалека.
Так сложилось что наша группа мамочек (кроме меня все немки) общается чуть ли не с зачатия наших детей. Т.е. дети все одного возраста +- 2 недели. Во время беременности (подготовительные курсы), после родов (восстановительная гимнастика), а также все последующие занятия и кружки (Пекип, бассеин, муз.развитие, физкультуру) с детьми мы посещали все вместе.
И тут, на очередном "собрании" по поводу чего-то там, я обращаюсь к своей дочери (как всегда) на русском и прошу что-то принести.
Одна мамка, не знаю какой бес в неё вселился, начала меня попрекать тем, что я разговариваю на русском языке и это очень нехорошо с моей стороны, потому как НИКТО меня не понимает. Кто-то выступил против меня и моего языка, кто-то занял мою позицию, но дошло до того, что меня с моим ребёнком чуть ли не выгоняли из "стаи".
Сейчас мы не так общаемся, потому как стали забывать меня приглашать. Теперь я думаю, не виновата ли я (а, в будущем перед моим ребёнком), что таким образом у неё не будет друзей, потому что и её друзья смогут так же себя повести как и мамочки, которые общались со мной.
Всё, что касалось языка, до того момента как он стал более актуальным для моей дочери-проходило без сучка и задоринки. Сейчас на носу детсад. Я задумываюсь.......
http://line.mamka.ru/2baby/line.php/18/20b/d1eef4e8/000000/101006/60b/d0eeece5ee...
 

Перейти на