привет, спасибо за доступ! очень интересная группа.
я родилась в России, в Ижевске, следующие 18 лет переезжала с родителями из одного района Свердловской области в другой, потом мы переехали в Израиль, где я жила 6 лет, а родители и до сих пор живут. в 2005-м году я познакомилась на музыкальном фестивале в Германии со своим мужем (коренным немцем) и весной 2006-го спонтанно переехала в Германию.
в конце июня у нас родился сыночек! которого мы хотели бы растить в двуязычной среде. сама я лучше всего говорю по-русски, очень хорошо на иврите, недурно, хоть и всё ещё с ошибками по-немецки, ну и английский из школы тоже неплох, хоть и сократился словарный запас за неиспользованием... короче, с сыном я говорю по-русски. муж мой отвечает за немецкий, помимо этого прилично говорит на японском (жил некоторое время в Японии в рамках учёбы), и средне на английском.
подумываю в будущем познакомить сына и с ивритом, в этом меня хотят поддержать родители, к которым мы регулярно ездим. пока наш мальчик говорит только "Awa", "Uuuh" и тому подобное...
будем делиться опытом!