Вход на сайт
исключительно на русском?
2182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sumsemann 28.09.08 09:04
А мы все дружно обьясняем сыну что 2 языка это очень классно! Сейчас постоянно когда я с ним по-русски где-то, а папа по-немецки, кто-нить спрашивает - о! он у вас на 2-х языках??? И давай хвалить, а мы продолжаем - это ж так здорово и т.п. Иногда попадаются люди, которые говорют - да ты что, говори с ним по -немецки!!! Это наши переселенцы и некоторые немцы-соседи (особо заботливые, но теперь, когда Шурик уже и по-немецки хорошо говорит, они уже отстали)
Я с ним говорю везде по-русски. Если мы в компании, в садике или еще где-то, то я окружающим перевожу потом то, что я сказала, или Саша сам переводит. Но между собой только по-русски.
Я с ним говорю везде по-русски. Если мы в компании, в садике или еще где-то, то я окружающим перевожу потом то, что я сказала, или Саша сам переводит. Но между собой только по-русски.
