Вход на сайт
исключительно на русском?
2182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vitusiki 04.10.08 12:17
у нас дочь конкретно заговорила предложениями на русском, после того как приехала в гости моя мама на 2 мес. видимо, ей не хватало чаще слышать русскую речь (не обращенную к ней причем
)
я бы в вашей ситуации: 1. стиснула зубы и продолжала говорить с ней на русском, не показывая своего разочарования, раздражения или еще каких эмоций... в крайнем случае, ну не будет она говорить, будет понимать на русском, это тоже считается пассивным двуязычием. а может, пройдет у нее эта фаза непослушания (как я уже писала, у многоязычных детей больше козырей в руках, если они хотят родителей довести)
2. отказалась бы на время от требований повторить что-то за вами
3. старалась бы делать акцент на увлекательных играх на русском. вообще меньше "учить", больше играть! чтобы она с вами делала что-то интересное, чего нет на немецком
) я бы в вашей ситуации: 1. стиснула зубы и продолжала говорить с ней на русском, не показывая своего разочарования, раздражения или еще каких эмоций... в крайнем случае, ну не будет она говорить, будет понимать на русском, это тоже считается пассивным двуязычием. а может, пройдет у нее эта фаза непослушания (как я уже писала, у многоязычных детей больше козырей в руках, если они хотят родителей довести
) 2. отказалась бы на время от требований повторить что-то за вами
3. старалась бы делать акцент на увлекательных играх на русском. вообще меньше "учить", больше играть! чтобы она с вами делала что-то интересное, чего нет на немецком
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *