Login
Первые слова
358 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort _Chaton_ 22.10.08 12:46
А зачем притворяться, что не понимаешь????
Ей же немецкий тоже еще как нужен! притворяться если и надо, то гораздо позже, когда ребенок уже по немецкий хорошо говорит и пытается на русские вопросы по-немецкий отвечать... Моя дочка до двух лет знала где-то 50 на 50 - русские и немецкие слова,в 2,3 заговорила предложениями на русском, с папой - на немецком, похуже правда... И я до сих пор говорю: да, правильно, так на немецком, а по русский это будет ... .или наоборот! хотя без фанатизма, не всегда,чаще начала где-то с 3 лет. Языки не путает, у нее строгое правило, видимо, в голове - папа-немецкий, мама-русский. Даже если обращаюсь по-немецкий иногда, когда в садике или с родственниками - отвечает по-русский, я уже
перестала пытаться с ней на немецкий переходить 
, она злиться начинает.
Ей же немецкий тоже еще как нужен! притворяться если и надо, то гораздо позже, когда ребенок уже по немецкий хорошо говорит и пытается на русские вопросы по-немецкий отвечать... Моя дочка до двух лет знала где-то 50 на 50 - русские и немецкие слова,в 2,3 заговорила предложениями на русском, с папой - на немецком, похуже правда... И я до сих пор говорю: да, правильно, так на немецком, а по русский это будет ... .или наоборот! хотя без фанатизма, не всегда,чаще начала где-то с 3 лет. Языки не путает, у нее строгое правило, видимо, в голове - папа-немецкий, мама-русский. Даже если обращаюсь по-немецкий иногда, когда в садике или с родственниками - отвечает по-русский, я уже
перестала пытаться с ней на немецкий переходить , она злиться начинает.