Вход на сайт
Первые слова
358 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ daydream 23.10.08 11:22
В ответ на:
в этом возрасте я повторяла по-русски. Ball? да, это мяч.
в этом возрасте я повторяла по-русски. Ball? да, это мяч.
Да, я тоже так делаю.
В ответ на:
лет с 2,5-3 я уже объясняла дочери, что так - по-немецки, а так - по-русски.
лет с 2,5-3 я уже объясняла дочери, что так - по-немецки, а так - по-русски.
Спасибо, значит, я и тут права :) Ей ещё рано понимать принцип разделения языков.
В ответ на:
ПС а у нас в саду с этой недели новая воспитательница - русская! (помимо двух немцев) и у нее самой 3летний треязычный мальчик. и нам даже разрешили, что она иногда будет говорить с Сашей только по-русски, вот
ПС а у нас в саду с этой недели новая воспитательница - русская! (помимо двух немцев) и у нее самой 3летний треязычный мальчик. и нам даже разрешили, что она иногда будет говорить с Сашей только по-русски, вот
Звучит классно, но... а принцип Kindergarten-Sprache не поломается?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume