русский

Первые слова

27.10.08 10:47
Re: Первые слова
 
_Chaton_ постоялец
_Chaton_
in Antwort daydream 23.10.08 15:47
В ответ на:
я ведь тоже говорю на немецком, обращаясь к ней и папе одновременно, или к ней и ее друзьям. так что она довольно хорошо переключается.

Вот, это меня тоже интересует. Если я. например, спрашиваю у дочки разрешения дать посмотреть книгу другому ребёнку, то я сначал объясняю этому ребёнку, что сейчас попросим у дочки книгу. Потом обращаюсь на русском к дочке. А как вы делаете?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume
 

Sprung zu