русский

И по-русски говорит, и по-немецки :-)

14.11.08 19:00
Re: И по-русски говорит, и по-немецки :-)
 
Julia8 постоялец
Julia8
in Antwort Rukmini 14.11.08 00:41
В ответ на:
Никогда ребенок не будет говорить абсолютно одинаково на 2х языках, для этого нужно жить в равном двуязычном мире.

У меня таких мыслей, из области фантастики , не было никогда.
Цель - чтобы у нее и в 10-13 лет был интерес к языку. Какой уровень - согласна на очень простой, на бытовой хотя бы, но чтобы понимала больше, чем могла сказать, к примеру. Чтобы был какой-то базис, который, при желании, можно было бы дальше развивать.
В ответ на:
А по-немецки ребенок говорит без ошибок?

Оооочень редко встречаются. Но сегодня смотрю, что и русский вроде чуть подтягиваться начал. В садике сегодня не была и весь день со мной У нас всегда так - рывок в немецком, ужасный русский, а потом вдруг русский улучшается.
 

Sprung zu