Я бы посоветовала ещо побольше немецкого дома. Мультики немецкие включайте, учите язык с сыном вместе, может, ему так интереснее будет и не стыдно, что он не знает. И ещё я бы привлекла папу, если он язык знает, пусть читает книжки с сыном и с вами , объясняет, что непонятно. Может купить несколько книг на немецком и пусть папа читает каждый вечер в определённое время. Вам время поджимает со школой, мне кажется дома всё же заниматься надо, а не пускать на самотёк. У меня дочка в яслях, я хорошо говорю на немецком, но дома с дочей говорить не хотела из-за акцента и ошибок иногда. Так нам воспитательницы всё равно советуют дома ввести "немецкие пятиминутки" и читать книги, например. Они говорят, ребёнок всё равно правильный выговор в немецкой среде подхватит, а не будет повторять ошибки. Я пока думаю, но у нас время есть, а на вашем месте я бы воспользовалась тем преимуществом, которое вам даёт знание папой немецкого языка.