русский

"Alle Leut,alle Leut gehen jetzt nach Hause"

09.12.08 09:07
Re: "Alle Leut,alle Leut gehen jetzt nach Hause"
 
Maris_od постоялец
Maris_od
in Antwort Looo 20.10.08 20:22
посмотри, что набросала, может, подойдет
Ну-ка, ребята, ну-ка, ребята, все по домам!
И великаны, и малыши,
И худышки, и крепыши -
все по домам!
Скажем до встречи, увидимся снова,
всем до свидания, будьте здоровы -
и по домам.
второй куплет получается нагромождение "до встречи", "увидимся", "до свидания" - звучит хорошо, но смысл одинаковый. Подумай, может у тебя получится как-то заменить.
 

Sprung zu