Вход на сайт
Как объяснять незнакомые слова?
238 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Меня сестра ошарашила вопросом, а соответственно сюда ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Когда вы объясняете ребенку незнакомое ему русское слово, то как поступаете:
- просто даете аналог по-немецки?
- русскими словами пытаетесь объяснить значение этого слова?
Сестра частенько для скорости просто переводила на немецкий, но учительница русского языка, услышав это, сделала ей замечание![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)
А я не задумывалась, что это важно!
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Когда вы объясняете ребенку незнакомое ему русское слово, то как поступаете:
- просто даете аналог по-немецки?
- русскими словами пытаетесь объяснить значение этого слова?
Сестра частенько для скорости просто переводила на немецкий, но учительница русского языка, услышав это, сделала ей замечание
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)
А я не задумывалась, что это важно!