Вход на сайт
помоему я совсем запуталась с языками
1192 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 07.05.09 13:19
В ответ на:
Мои НИКОГДА не мешали языки. Даже когда немецкий плохо знали не вставляли русские слова (поэтому долго молчали). Ну и наоборот тем более.
Хотя вот даже Аня пишет, что это у всех детей. Но у нас точно такого не было.
Может от характера зависит?
Мадалена, у тебя другая ситуация. ты и муж оба по-русски говорите с детьми, немецкий - язык окружения. а у автора (и у меня) несколько языков В СЕМЬЕ. моя старшая точно так же говорила, как ребенок автора. потом приехала бабушка из России в гости. Саша послушала, как мы с ней по-русски говорим и вдруг начала говорить предложениями полностью на русском (а до этого было: "корсет" предложения немецкий плюс одно слово на русском). сейчас она прекрасно разделяет языки,
все 3.Мои НИКОГДА не мешали языки. Даже когда немецкий плохо знали не вставляли русские слова (поэтому долго молчали). Ну и наоборот тем более.
Хотя вот даже Аня пишет, что это у всех детей. Но у нас точно такого не было.
Может от характера зависит?
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *