Deutsch

Meeting mehrsprachiger Familien

22.05.09 16:48
Re: Meeting mehrsprachiger Familien
 
Julia8 постоялец
Julia8
В ответ на:
А я вот думаю, что нет ничего плохого в том, что в будущем у ребенка, рожденного здесь, в конце концов, становится немецкий родным языком

Никто не говорит, что в этом есть что-то плохое.
В ответ на:
Просто, я думаю, что все дело в том, что мы никак не хотим признать то, что мы сами сделали выбор жить в Германии, а это значит, что и мы и наши дети просто обязаны учить этот язык, хотя бы для самоуважения и самореализации, как в обществе, так и в семейной жизни.

Что-то не поняла к чему это. Почему это мы вдруг не хотим признать ?
В ответ на:
И может быть, когда мы сами начнем лучше понимать и говорить на немецком языке, то этот язык и для нас станет уже немного родным.

Поверьте, здесь у многих немецкий язык уже почти родной, говорить, а уж тем более понимать, не доставляет никаких проблем. Порой на немецком даже проще было бы говорить с ребенком. Так что не в этом дело вовсе.
 

Перейти на