Login
Как быть
832 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sumsemann коренной житель
in Antwort Julia8 31.05.09 18:49
В ответ на:
Это прежде всего ТРУД !!! Хотите не заморачиваться - говорите по-немецки.
Это прежде всего ТРУД !!! Хотите не заморачиваться - говорите по-немецки.
Это точно! Еще придут такие моменты (надеюсь не ко всем
) : " Papa, sprechen Russisch nur dumme Leute?" 
или "Мама, зачем ты вообще начала со мной по-русски разговарить? Я не хочу вообще русский знать!" . Но у нас садик уж очень интернациональный. Думаю, что кто-то сказал, например : "Русский -это не классно, вот греческий -это 
" После чего происходят воспитательные беседы, включая факты, что те, кто говорят на нескольких языках, имеют больше шансов найти хорошо оплачиваемую работу. Кстати, этот аргумент на ребенка действует. 
А во-вторых, я просто не хочу ломать язык, разговаривая с ребенком.
Немецкий для меня на всю
жизнь останется иностранным, и на уровне родного я им владеть никогда не буду.