Как быть

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

832 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.06.09 12:18

Re: Как быть

Lulechka коренной житель

in Antwort Sumsemann 13.06.09 19:01, Zuletzt geändert 14.06.09 12:50 (Lulechka)

В ответ на:

единственный вариант, чтобы ваш ребенок говорил на вашем родном языке, это говрить с ним только на русском/ украинском, не вставляя немецкие слова и не стесняясь этого. Другого варианта нет.

Здесь без вариантов: если мамы в силу ложной скромности и в угоду другим детям, мамам, родственникам будет обращаться к ребенку на немецком и делать это постоянно, то русским или украинским ребенок владеть не будет. У меня примеры в окружении есть. Один ребенок даже запрещает в своем присутствии говорить маме с подругами по-русски.

Sprung zu