Login
Как быть
832 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lunikola 15.06.09 15:47
В ответ на:
..а ребенка это не отделяет от коллектива! Ребенок слушает маму говорящую по русски, а сам может говорить с подругой на немецком и тут же еще переводить
..а ребенка это не отделяет от коллектива! Ребенок слушает маму говорящую по русски, а сам может говорить с подругой на немецком и тут же еще переводить
Это точно!
Беседа на иностранном языке, как правило, вызывает у детей интерес. Можно коротко пояснить на немцком, о чём речь.А вот если окружающие дети будут слышать, как мама с ребёнком говорит на не очень грамотном немецком, запинаясь и мучительно подыскивая нужные слова, то как раз это и может отдалить ребёнка от коллектива, особенно детсадовцев и младших школьников - типа, "и мама у тебя глупая, говорит странно, и ты, значит, сам такой же".
