Как быть

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

832 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.06.09 18:01

Re: Как быть

Lunikola местный житель

и я еще все время обясняю немцам когда они удивляются что я дома не говорю по немецки с ребенком - какому же немецкому я ее научу?? акцент все равно есть, грамматические ошибки все равно есть....и еще лично я панически боюсь что может такое произойти - моя дочь лет так в 18 совсем не говорит по русски и мы пытаемся с ней обьясниться на темы любви и всего прочего по немецки!!
Смешно, я вспомнила что моя дочь все выясняет у моей мамы почему она уехала из Германии жить в Россию?!! ей непонятно что это она, то есть мы - ее родители уехали, для нее дом - Германия, она так и говорит - моя страна Германия а бабушка почему то живет в России

Перейти на