Как быть

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

832 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

19.06.09 20:58

Re: Как быть

Julia8 постоялец

in Antwort Julchen2002 19.06.09 13:07

В ответ на:

я знаю что у многих деток русскоговорящих проблемы с немецким потом -изза этого изолирование от других...как следствие страдает учеба

У Вашего ребенка изоляции из-за двух языков не будет никогда. Потому как немецкий у него все равно будет сильней, это будет его родной язык, даже если и русский на хорошем уровне. Не хотите - не верьте

Вот скажите, у кого-нибудь из Ваших знакомых есть такая ситуация как у Вас: ребенок рожден здесь, папа - немец и говорит с ребенком на немецком, мама - русская и говорит с ребенок по-русски. И у ребенка проблемы с немецким, изоляция и т.д. Есть такие, да ? НЕ ВЕРЮ

Sprung zu