Вход на сайт
Домашние задания и русский
319 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад natalia foltin завсегдатай
в ответ babka-jozhka 30.06.09 09:41
нет, я думаю "одна ситуация-один язык" это для русскоязычных семей, а в смешанных семьях надо с ребёнком только по-русски говорить. ведь и так ребёнок намного больше вокруг себя немецкого слышит... а в данной ситуации - пусть папа то же самое на немецком рассказывает! это даже очень хорошо, когда одну и ту же книжку на двух языках читают, у ребёнка русские и немецкие слова лучше свяжутся друг с другом и с определёнными понятиями.
как у вас вообще с русским дела обстоят? вы писали, дочка до 4х вообще не говорила по-русски, а потом вдруг начала? у меня дочке почти 3 и тоже говорит почти всегда на немецком... хотя со мной иногда и по-русски, но я замечаю, что ей по-русски словарного запаса не хватает... хотя я вот всегда и везде с ней только по-русски говорю, а немецкий она от папы и в садике учит.
как у вас вообще с русским дела обстоят? вы писали, дочка до 4х вообще не говорила по-русски, а потом вдруг начала? у меня дочке почти 3 и тоже говорит почти всегда на немецком... хотя со мной иногда и по-русски, но я замечаю, что ей по-русски словарного запаса не хватает... хотя я вот всегда и везде с ней только по-русски говорю, а немецкий она от папы и в садике учит.