Deutsch

Садик, няня - РУССКИЙ ЯЗЫК :)

18.07.09 16:57
Садик, няня - РУССКИЙ ЯЗЫК :)
 
time.of.the.moon старожил
time.of.the.moon
Впервые пишу в этой группе, надеюсь на советы, опыт и подсказки.
У нас 11-месячная дочь, русский язык она получает только от меня, муж англичанин, родственников тут нет, друзей тоже русскоязычных пока не образовалось. Муж работает (если не сократят осенью ), я тоже выхожу на работу в малышкин годик. Еще когда ждали ребенка, записались в 11 садиков, но нам они все садики отказали в месте (в Штутгарте с этим непросто), и мы нашли няню. Принципиально искали русскоязычную женщину, т.к. для нормального развития у ребенка именно языка и речи на русском будет мало общения, когда я пойду на работу и буду с ней только по вечерам и выходным, мне так кажется. Частная няня будет приходить к нам на дом, я выхожу первые несколько месяцев на 4 полных рабочих дня, потом на полную ставку.
Ну и вот, нашли няню, а на этой неделе мне позвонили из двух садиков и предлагают место. Здесь в июле дают окончательный ответ, когда народ, тоже записавшийся в несколько мест, вдруг получает место.
Но такое дело: няня в 6 раз дороже садика...и деньги совершенно впритык.
Долго мы думали с мужем, чесали репу, и решили все-таки остановиться на няне. И главным образом из-за русского языка. Думаем, если она сейчас пойдет в немецкий садик, на русском языке можно будет поставить... ну, может, и не крест, но ... в годик-два они как раз учатся говорить, осваивают речь, и тут, мама весь день на работе, никого, кто еще с ней по-русски может, говорить, нет... Главным образом из-за этого решили, все-таки няня. (Конечно, были и другие соображения, все-таки нам кажется, что маловата она еще для социализации, наживется еще "по звонку" и т.д.). Т.е. пока мы можем, хоть и с режимом экономии, думаем, ради ребенка можно пожертвовать деньгами - это все-таки внимание один на один и няня с ней по-русски будет разговаривать.
Внимание, вопрос: оставляя за скобками необходимость социализации в таком юном возрасте, правы ли мы в своих подозрениях, что если сейчас ребенок пойдет в простой немецкий садик, трудности с русским языком будут? Или мы преувеличиваем проблемы? Я много читала о мультилингвизме и даже видела такие данные, что на неосновном языке надо по крайней мере 3 ч в день именно ЗАНИМАТЬСЯ. В будни мы с трудом это количество наскребем.
В общем, что вы думаете по поводу этой ситуации? Если есть вопросы, я проясню в комментариях.
Спасибо и звиняйте за многабукф.
 

Перейти на