Deutsch

SOS,нужен ваш совет!!!!!

28.07.09 07:21
Re: SOS,нужен ваш совет!!!!!
 
hilde wolf местный житель
hilde wolf
Не расстраивайтесь, все наладится, если Вы продолжите делать то, что сейчас делаете (кстати: респект ).
Моя дочка тоже начала говорить по-немецки. Это было, правда, 10 лет назад
Сейчас языки у нее равнозначны.
Иногда меня "терзают смутные сомнения", но, например, на весенних каникулах были в России, знакомились с новыми подружками,
которые и не подозревали, что она говорит на немецком и живет не в России (пока не сказали)
Мои родители, живущие в России, вообще боятся, что у нее проблемы с немецким, он у нее просто "вырубается" там.
Ну, а здесь - "двойки", "единицы", лучшие сочинения в классе, идем в гимназию.
Я думаю, что причина в том, что некоторые слова, как раз те, которые малыш употребляет в первое время (машинка, мячик, кошка),
произносятся на немецком легче, чем на русском.
 

Перейти на