Вход на сайт
Русский без акцента
641 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yana_arh 25.08.09 11:47, Последний раз изменено 06.09.09 14:43 (Madalena)
В ответ на:
вопрос ко всем:
а у вас в семьях оба родителя русскоговорящие?
вопрос ко всем:
а у вас в семьях оба родителя русскоговорящие?
Нам легко. У нас оба родителя русскоговорящие.
Но это не показатель, у меня у подуги с немецким мужем нет у дочери акцента (9 лет). Её выдают неверные интонации. В русском как-то более широкая гамма, а у этих детей какая-то одна интонация. И ещё конечно не такой словарный запас. Т.е. ребёнок, который ОЧЕНЬ много читает и книги большие, не может воспринимать такую же информацию на русском. Ей трудно.
И есть знакомые дети из полностью русскоговорящих семей, а русский там не фонтан. И акценты, и мешанина, и оба языка бедные.