Вход на сайт
Начинаем осваивать немецкий
364 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Aerosweet 25.09.09 22:44, Последний раз изменено 06.10.09 10:27 (daydream)
В ответ на:
"Говори с ребенком только по-немецки, она будет изгоем в немецком обществе... Ты что, у нее же будет кондовый славянский акцент! О чем ты думаешь?... Неприлично по-русски среди немцев, в тебя все будут тыкать пальцем, самой не стыдно, хоть малышку пожалей... Я знаю одного мальчика, он никогда не выучил немецкий! Родителям потом пришлось переезжать в Россию, это был такой кошмар"
"Говори с ребенком только по-немецки, она будет изгоем в немецком обществе... Ты что, у нее же будет кондовый славянский акцент! О чем ты думаешь?... Неприлично по-русски среди немцев, в тебя все будут тыкать пальцем, самой не стыдно, хоть малышку пожалей... Я знаю одного мальчика, он никогда не выучил немецкий! Родителям потом пришлось переезжать в Россию, это был такой кошмар"
глупости. у моей старшей акцент в русском, немецкий без акцента - несмотря на то, что я с рождения с ней говорю на русском. и думает она, судя по всему, на немецком - заметно по "ошибкам перевода" в русском...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *