приветствую всех!
Ситуация такова:
.....................................
Я русская,папа....немецкий немец(баварец)
Ребенку сейчас 2 года 10 мес.
С рождения я говорю с ребенком...только на русском( как кто...то тут писал...проявляю в этом вопросе просто ослиное упрямство),
папа соответственно говорит на немецком.
Живем одни...бабушек дедушек у нас нет,
и вообще.....в доме одни.ВОт так и ,,варимся,,целый день...я ,да ребенок.
Ходили с ребенком....месяцев наверное 8 в немецкую крабеллгруппу....она там была активна,ничего не боялась,с детьми играла,бегала,веселилилась.потом несколько раз на танцах были для маленьких и в музыкальной группе пару раз( как ..то это не все пошло у нее...не усидчивая)
...................................
К 2 м годам.....стала замечать...ребенок много больше говорит на немецкм и интенсивнее стала давать ей ,, русский,,...типа....мультики больше на русском ,фильмы для взрослых..сама смотрю и ребенка сажаю.она смотрит.
А папа наш.....очень много в разъездах бывает....как уедет и на всю неделю.приедет на выходные...он конечно общается с ребенком на выходных...но видимо не достаточно.
так вот....пошли мы в сад.
И началось.
сначала она как..бы ходила с удовольствием....но в саду надо слушать воспитателя,много запретов и т.д.
а ребенок наш...капризный,папа много дозволял и ничего не запрещал.
И она....чуть что....капризы и крик,то воспиталку ударит то укусит и проч.
сначала она играла с детьми,в игрушки играла.
а теперь...не очень ,стоит у двери и ждет..когда я прийду,ее домой заберу.
с детьми за стол не садится,не ест...только когда за столом нет никого(воспитательница говорит)
.........................................................................................
Вообще....воспиталка сама особого желания не проявляет...найти с моим ребенокм общий язык ( когда дите ее не слушалось....она демонстративно издавала громкие вздохи недовольства ,буквально на ребенка не реагировала...не подходила к ней,не разговаривала и проч...это при мне,пока я сидела в саду..а что же...когда я уходила)
короче....сегодня она меня извнстила ....что она и дети в группе не понимают...что моя дочь говорит ,что дите не знает вообще немецкого а в ее возрасте она должна уже 80 слов знать,что типа она совсем их никого не понимает,а ей через пару лет в немецкую школу и т.д.
И посоветовала мне с ребенком тоже говорить на немецком.
..................................................................
ЧТо скажите?
..................................................................
Нужно мне перестравиваться.....и употреблять русский и немецкий.....50% на 50%....а как же тогда это твердое правило......общаться с ребенокм только на своем русском языке...ведь тогда деть начнет и со мной на немецком говорить?
а так....если она не понимает.что детки говорят...то не хочет,не может с ними играть....будет сторониться,появятся комплексы и проч.тут и до невроза недалеко.
..................................................................
Немецких подруг с детьми у меня нет.
.................................................................
появилась мысль...тут подрабатывают девочки ..немки......с детками ,пока родители на работе или где..еще......,,подсаживать мою дочь к ним....будут с ней говорить...может пойдет немецкая речь?
или