Один человек-один язык или одна ситуация-один язык?

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

640 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

31.10.09 22:01

Re: Один человек-один язык или одна ситуация-один язык?

airet коренной житель

in Antwort Tante Ina 29.10.09 23:34

У нас такая же ситуация. Я говорю с ребенком только по-русски. С окружающими по-немецки. До сих пор встречала только положительную реакцию. А в садике нашем уже все остальные детки и воспитательницы выучили "пока-пока"

В самом начале задавалась такими же вопросами, стоит ли, а не будет ли неудобно перед людьми на непонятном им языке говорить... Но когда начала так делать, все вопросы быстро прошли и сейчас я представить не могу, что говорю с сыном не на своем родном языке.

Sprung zu