Login
My v sadike: jazykovyj barjer
265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mary:) 01.11.09 00:19, Zuletzt geändert 01.11.09 15:58 (_Chaton_)
Мо я дочка в том же положении. Русский супер для её возраста, а немецкий мягко говоря хромает. Я взяла куклу, которая моим голосом "говорит" по-немецки, читает немецкие книги, проигрываем типичные ситуации из садика. Как доча обрадаовалась, что немецкий и дома слышно! Недавно наблюдала, как дочка играет в яслях с дружком, говорит на немецком и правильно 
Чаще мешает, правда, но хоть не стесняется больше, а то полтора года в яслях промолчала 
Воспитательницы тоже говорят, что она открытее, смелее, веселее стала. Со мной и с папой дальше говорит по-русски. Если хочет говорить по-немецки или спеть песенку из садика, зовёт куклу
Чаще мешает, правда, но хоть не стесняется больше, а то полтора года в яслях промолчала Воспитательницы тоже говорят, что она открытее, смелее, веселее стала. Со мной и с папой дальше говорит по-русски. Если хочет говорить по-немецки или спеть песенку из садика, зовёт куклу Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume