Deutsch

Перевод с русского на русский

16.11.09 14:40
Перевод с русского на русский
 
schwabra гость
schwabra
Девчата, какие книги вы читаете детям 6-ти лет? мы с дочкой, прекрасно владея русским, были вчера в замешательстве, начав читать "Медной горы хозяйку". Ребенку, выросшему не в русскоязычной среде трудно догадываться о смысле слов. На ходу адаптировать текст для меня сложно. "Волшебник изумрудного города" пошел на ура. А вот Карлсон, Незнайка и Мерри Поппинс пока не вызвали интереса у моего слушателя. Будем пробовать их читать позже. Что бы вы посоветовали почитать? И где вы покупаете русские книги? Читать с ребенком тексты из электронных библиотек, сидя с ноутбуком на диване - не так уж и увлекательно. Интересуют настоящие книги. Поделитесь опытом!
 

Перейти на