Вход на сайт
помоему я совсем запуталась с языками
1192 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Volynukr 02.12.09 11:09
В ответ на:
А когда Вам с мужем и детьми вместе приходиться что-то обговаривать- то тогда на каком?
тогда чаще всего на немецком, иногда на английском. это наша семейная "проблема", мы с самого начала говорили друг с другом по-немецки, и потом не смогли полностью перейти на англ., как надо было бы для детей.А когда Вам с мужем и детьми вместе приходиться что-то обговаривать- то тогда на каком?
В ответ на:
И тогда дети не пробуют с Вами обоими по-немецки тогда говорить?
старшая и так папе на нем. отвечает. он, в отличие от меня, никогда не настаивал на том, чтобы она говорила на англ. а я настаивала, и со мной она говорит по-русски. ничего, с осени пойдет на курс английского, ей англояз. общения не хватает. а малыш как-то больше говорит по-английски, с папой, что ли, себя
ассоциирует.И тогда дети не пробуют с Вами обоими по-немецки тогда говорить?
с нами обоими дети говорят по-немецки. но они очень быстро переключаются в зависимости от собеседника.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *