Login
"ы" , " Р" и " Лъ"
878 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Madalena 24.07.10 15:09
В ответ на:
А с ы разве бывает проблемы?
А с ы разве бывает проблемы?
Ещё какие! В немецком языке нет такого звука, я вообще в шоке была, когда узнала, что немецкий "ипсилон" здесь считается согласным звуком.
Поэтому если надо его произнести (например, "Flughafen Bykovo"), то они это "ы" произносят не на выдохе, а на вдохе, как бы глотая этот звук.
В итоге если ребёнок родился здесь и слышит немецкую речь намного чаще русской, то невольно перенимает такое произношение.