Deutsch

русский язык с немецкими словами у малыша

24.08.10 10:55
Re: русский язык с немецкими словами у малыша
 
yuliapa коренной житель
yuliapa
в ответ viger2 24.08.10 00:10
В ответ на:
Противостоять этому запретами и ограничениями - это нереально или даже просто глупо.

А как же в данном случае обойтись без запретов - например, в семье, на всякие "бастелевания" и "кюндигунги"? Если не ставить ограничения, все так или иначе сползут в это болото... Мы все время друг другу об этом напоминаем, и ребенку тоже. Вплоть до запрета на какие-то прицепившиеся слова. Если заранее смириться с тем, что "квеля" неизбежна, то она и поселится в доме на широкую ногу
Кроме того, я бы все-таки старалась выбирать круг общения для ребенка. Конечно, тяжело разрывать контакты с хорошими знакомыми, даже если они говорят на суржике, но если это не одна-две семьи, а большинство знакомых, то лучше делать ноги от них, подальше, вплоть до переезда...
 

Перейти на