Login
русский язык с немецкими словами у малыша
727 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Katharina5 02.11.10 09:44
придется так поступать, если хотите, чтобы дети на более или менее чистом русском говорили. у нас получилось, хотя, естественно, дети слышат иногда от знакомых всякие немецкие и русифицированные слова в русской речи. но никогда их не повторяют. в самом крайнем случае дочь либо говорит слово по-немецки, либо описывает на русском. но у нас и нет таких бабушек с дедушками, которые бы говорили на полурусском, т.е. контакт с такими людьми более или менее эпизодический.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *