Deutsch

Раннее развитие малышей 2009 г.р., МЮНХЕН

02.11.10 15:25
Re: Раннее развитие малышей 2009 г.р., МЮНХЕН
 
Рыбка-селедка прохожий
в ответ Dr.Yulia Happ 15.07.10 14:10, Последний раз изменено 02.11.10 15:34 (Рыбка-селедка)
Ой, а можно, я тоже поучаствую...
У нас, к сожалению, не оптимальная ситуация, и вина моя, конечно. Папа по-русски не говорит и не понимает. Чтобы его не исключать из жизни семьи, говорим по-немецки. Первое время я с дочкой только по-русски говорила, но чем старше она становилась, тем больше по-немецки.
Сейчас я по-русски говорю только со своей семьей (сестры, мама и папа), смотрим русские мультики.
Ребенок по-русски понимает, знает стихи и песенки, но активно не говорит. (Кто бы удивлялся).
Юлия, восхищаюсь Вашим упорством и целеустремленностью.
Кстати, если бы я говорила с ребенком по-русски, у меня бы не было проблем говорить с ним и в метро/магазине/других общественных местах по-русски. Чужим не должно быть понятно, что я говорю своему ребенку. Другое дело в компании друзей или в семье.
 

Перейти на