Вход на сайт
Не говорит по-немецки
1475 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ weta0 18.10.10 15:23
Я хотела бы сказать "слово" в защиту вашего врача. Возможно, она потому не говорит с вами по-русски, что ей это тяжело. Я сама врач. Стараюсь говорить с пациентами по-русски, если они ко мне по-русски, но мне, к примеру, просто тяжело одновременно говорить на двух языках, и при этом еще думать о профессиональном. Потом, разговор на медицинскую тему - это не болтовня за чаем. Многие термины мне на русском просто неизвестны, о многом приходится думать, как это перевести. Короче, это просто очень напрягает.